Carstenkofoed.dk

Velkommen til Carstenkofoed.dk!

Jeg er en mand, som har været politisk aktiv i 15 år. Jeg har over en længere periode skrevet og oversat politiske artikler, som du vil finde et udvalg af her. Senest har jeg været talsmand for Komiteen for et Frit Irak fra dens stiftelse i september 2003 indtil december 2005 og herigennem deltaget i den offentlige debat og i fredsbevægelsen her i landet. Derfor vil du også støde på en del artikler om Irak på denne side.

Selvom jeg stadig var teenager, da Berlin-muren faldt i perioden 1989-91, og vi unge dengang fik tudet ørerne fulde om, at kapitalismen, det såkaldte demokrati og markedsøkonomien endegyldigt havde sejret, at ”fred, frihed og demokrati” nu ville strømme ud over hele jorden, og at alle drømme om en anden, bedre og mere socialt retfærdig verden derfor godt kunne opgives, så beholdt jeg drømmen. Jeg blev en ”dinosaur, der nægtede at se virkeligheden i øjnene”.

Men verden blev hverken mere fredelig, lige eller noget bedre sted at være for det store flertal af mennesker på vores fælles klode. Forskellene mellem rig og fattig steg uafbrudt, både i Danmark og i verden. Allerede i 1991 startede Den Første Golfkrig i Irak. Så fulgte krigene i og mod Jugoslavien op gennem 1990'erne. Afghanistan blev overfaldet i 2001. Irak i 2003.

15 år efter alle løfterne om fred og frihed fører supermagten USA og dets allierede deres fascistiske ”Krig mod terror” for et amerikansk tusindårsrige. Terrorkrigen er uprovokeret aggression og total foragt for international lov udadtil og undertrykkelse af demokratiske rettigheder og ”Big Brother” indadtil. Og i Sovjetunionen og Østeuropa forvandlede eksperimentet med socialisme sig til rå mafiakapitalisme, hvor ”friheden” og ”demokratiet” foruden alkoholisme, prostitution og AIDS en masse har betydet en lille stenrig overklasse og en stor dybt forarmet underklasse, der går for lud og koldt vand.

I hele mit politiske virke har den svenske musiker Björn Afzelius, som desværre i 1999 døde alt for tidligt, haft en stor plads i mit hjerte. Hans sange har betydet meget for mig, og jeg kender efterhånden dem som min egen bukselomme. Jeg holder især af én sang. Den hedder ”Jag går med dej” (Jeg går med dig) og udkom på pladen ”Näre dej” (Nær dig) i 1994.

Lad denne sang være mine ord til dig, mens jeg endnu engang byder dig hjertelig velkommen!

Med venlig hilsen

Carsten Kofoed, januar 2006

Jeg går med dig

Nu da verden er forandret,
og det gamle blevet historie,
Og det er umuligt at forudsige eller spå,
Så står de atter på parnasset,
dem som lå på lur i sivene
for at se hvilken vej det skulle gå.

Dem som aldrig har gjort noget,
dem som aldrig har taget stilling,
dem som altid bare tænker på sig selv,
dem som udnytter deres samtid,
dem som er ligeglade med vores fremtid,
de er nu så frække at spytte efter dig.

Men du som kæmpede i vrede,
du som kæmpede af kærlighed
har ingen grund til at lytte til de fejes jammer
Du som kæmpede for mennesket,
du som kæmpede for livet
ved at det højeste man kan ofre er sig selv.

Ingen lovsynger din fremgang,
alle påpeger dine fejltagelser;
Det er prisen du betaler for dit mod.
Men et liv uden visioner,
katastrofer og passioner
er blot et liv som reduceres til et ord.

Så du må fortsætte med at kæmpe,
du må slås og protestere
Så længe uretfærdighed stadig findes.
Det er den tankeverden du tilhører,
det er det eneste du er til for.
Det er det eneste du kan skænke dine børn.

Og til dig som står på tærskelen
og skal vandre ud i livet,
vil jeg sige noget som skal minde dig om mig:
Hvis du kæmper for de svage,
hvis du kæmper for det sande
vil jeg altid gå ved siden af dig.

Fra ”Näre dej” (Nær dig), 1994. Oversættelse: Carsten Kofoed, 2003.